Aantekeningen bij de Bijbel: 2 Koningen 18:20

Bijbelvers
Context
Vertalingen

2 Koningen 18:20

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Gij zegt (doch het is [33]een woord der lippen): Er is raad en macht tot den oorlog; op wien vertrouwt gij nu, dat gij tegen mij rebelleert?
33. Dat is, ijdel, vergeefs, vruchteloos, gans nietig, waar niet
van worden noch komen zal; of versta een woord, dat slechts in den
mond is, en niet uit het hart komt; dat is, dat niet gemeend wordt
noch bevestigd zal worden. Anders, gij spreekt; maar het zijn niet
dan woorden; raad en macht [zijn vereist] tot den oorlog. Anders,
gij zegt maar een woord der lippen, maar [daar moet] raad en
kracht ten oorlog zijn; spottende alzo met de gebeden en
vertroostingen, die Hizkia gebruikte.

Mede mogelijk dankzij